warranty code
1 warranty code
См. также в других словарях:
warranty — war·ran·ty / wȯr ən tē, wär / n pl ties [modification (influenced by warrant ) of Anglo French garantie, from garantir to protect, warrant] 1: a promise in a deed that gives the grantee of an estate recourse (as through an action for damages)… … Law dictionary
Code Project Open License — Author The Code Project Version 1.02 Publisher The Code Project Published April 15, 2008 DFSG compatible … Wikipedia
warranty — A promise that a proposition of fact is true. The Fred Smartley, Jr., C.A.Va., 108 F.2d 603, 606. An assurance by one party to agreement of existence of fact upon which other party may rely. It is intended precisely to relieve promisee of any… … Black’s law dictionary
Warranty — In commercial and consumer transactions, a warranty is an obligation or guarantee that an article or service sold is as factually stated or legally implied by the seller, and that often provides for a specific remedy such as repair or replacement … Wikipedia
Code Project Open License (CPOL) — The Code Project Open License (CPOL) [http://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx] is a free software license published by The Code Project, a community site for software developers. It is intended to provide developers who choose to share their… … Wikipedia
Implied warranty — Contract law Part o … Wikipedia
Magnuson-Moss Warranty Act — The Magnuson Moss Warranty Act (P.L. 93 637) is a United States federal law (usc|15|2301 et seq. ). Enacted in 1975, it is the federal statute that governs warranties on consumer products.The Act was sponsored by Senator Warren G. Magnuson of… … Wikipedia
Magnuson–Moss Warranty Act — The Magnuson–Moss Warranty Act (P.L. 93 637) is a United States federal law, (15 U.S.C. § 2301 et seq.). Enacted in 1975, it is the federal statute that governs warranties on consumer products. The Act was sponsored by Senator Warren G … Wikipedia
Extended warranty — An extended warranty, sometimes called a service agreement, a service contract, or a maintenance agreement, is a prolonged warranty offered to consumers. The extended warranty may be offered by the warranty administrator, the retailer or the… … Wikipedia
Uniform Commercial Code — The Uniform Commercial Code (UCC or the Code) is one of a number of uniform acts that have been promulgated in conjunction with efforts to harmonize the law of sales and other commercial transactions in all 50 states within the United States of… … Wikipedia
implied warranty of fitness — means that when the retailer, distributor, or manufacturer has reason to know any particular purpose for which the consumer goods are required, and further, that the buyer is relying on the skill and judgment of the seller to select and furnish… … Black’s law dictionary
Полезные ссылки для проверки гарантии
В работе любого сервисного центра нередки случаи, когда заказчик обращается за поддержкой с оборудованием, у которого просрочена гарантия. Причем сам факт просрочки становится для них неприятным сюрпризом.
Это касается не только ноутбуков или ПК, но и серверов, коммутаторов и прочего «тяжелого» ИТ-железа. Мы решили записать краткую видеоинструкцию, как посмотреть гарантию устройства, и, что не менее важно, его комплектацию/спецификацию.
Проверить гарантию особенно полезно сразу после покупки или еще лучше – перед покупкой любого ИТ-оборудования. Под катом полезные ссылки и пару коротких видеороликов о том, как проверить гарантию устройств от таких производителей, как НР, Dell, Cisco, APC и др.
Полезные ссылки для проверки гарантии и комплектации вашего устройства
| Acer | http://www.acer.com/ac/ru/UA/content/support |
| Samsung | http://www.samsung.com/ru/support/ewarranty/ |
| Dell | http://www.dell.com/support/home/us/en/19/Products/ |
| HP | http://h20566.www2.hp.com/hpsc/wc/public/home |
| APC | http://www.apc.ru/support/garant.html |
| Apple | https://checkcoverage.apple.com/ru/ru/ |
| Lenovo | http://support.lenovo.com/ua/uk/warrantylookup |
| Sony | https://www.sony.ua/support |
| Cisco | http://www.cisco-servicefinder.com/WarrantyFinder.aspx |
| Tripp lite | http://www.tripplite.com/support/product-warranty |
| Fujitsu | http://support.ts.fujitsu.com/warranty/Index.asp?lng=ru |
| Seagate | http://support.seagate.com/customer/ru-RU/warranty_validation.jsp |
| LG | http://www.lg.com/ua/support |
Видео проверки гарантии оборудования НР
Видео проверки гарантии оборудования Dell
Warranty code что это
Здравствуйте! У меня память SODIMM 4GB ADATA выдает синий экран периодически. Провел тестирование и выдало, что память неисправна. Магазин, где я брал модуль закрылся. Гарантийшая наклейка присутствует на модуле. Списался с тех.поддержкой через оф.сайт ADATA, проделал все процедуры, что они мне посоветовали по тестированию памяти в Memtest рабочего модуля и не рабочего. Выслал им фотографии ошибок, результатов тестирования и модулей. В общем, модуль признали негодным и попросили прислать им в Тайвань для тестирования и замены, если все подтвердится, т.к. авторизованного сервиса в России нет.
Я пошел сегодня на почту, чтобы отправить модуль, а мне сказали, что компьютерные комплектующие отправлять нельзя. Я в недоумении позвонил в службу поддержки Почты России, там мне это подтвердили.
Позвонил в ЕМС отправку, там, вроде бы, готовы послать, но стоимость будет 1810 руб., что равно цене нового модуля. В DHL, FeDEX и т.п. цена отправки будет еще больше.
Есть ли какие-то еще пути решения в моем случае? Может в России все же можно куда-нибудь отправить мой модуль для проверки и замены по гарантии?
Спасибо!
warranty code
Смотреть что такое «warranty code» в других словарях:
warranty — war·ran·ty / wȯr ən tē, wär / n pl ties [modification (influenced by warrant ) of Anglo French garantie, from garantir to protect, warrant] 1: a promise in a deed that gives the grantee of an estate recourse (as through an action for damages)… … Law dictionary
Code Project Open License — Author The Code Project Version 1.02 Publisher The Code Project Published April 15, 2008 DFSG compatible … Wikipedia
warranty — A promise that a proposition of fact is true. The Fred Smartley, Jr., C.A.Va., 108 F.2d 603, 606. An assurance by one party to agreement of existence of fact upon which other party may rely. It is intended precisely to relieve promisee of any… … Black’s law dictionary
Warranty — In commercial and consumer transactions, a warranty is an obligation or guarantee that an article or service sold is as factually stated or legally implied by the seller, and that often provides for a specific remedy such as repair or replacement … Wikipedia
Code Project Open License (CPOL) — The Code Project Open License (CPOL) [http://www.codeproject.com/info/cpol10.aspx] is a free software license published by The Code Project, a community site for software developers. It is intended to provide developers who choose to share their… … Wikipedia
Implied warranty — Contract law Part o … Wikipedia
Magnuson-Moss Warranty Act — The Magnuson Moss Warranty Act (P.L. 93 637) is a United States federal law (usc|15|2301 et seq. ). Enacted in 1975, it is the federal statute that governs warranties on consumer products.The Act was sponsored by Senator Warren G. Magnuson of… … Wikipedia
Magnuson–Moss Warranty Act — The Magnuson–Moss Warranty Act (P.L. 93 637) is a United States federal law, (15 U.S.C. § 2301 et seq.). Enacted in 1975, it is the federal statute that governs warranties on consumer products. The Act was sponsored by Senator Warren G … Wikipedia
Extended warranty — An extended warranty, sometimes called a service agreement, a service contract, or a maintenance agreement, is a prolonged warranty offered to consumers. The extended warranty may be offered by the warranty administrator, the retailer or the… … Wikipedia
Uniform Commercial Code — The Uniform Commercial Code (UCC or the Code) is one of a number of uniform acts that have been promulgated in conjunction with efforts to harmonize the law of sales and other commercial transactions in all 50 states within the United States of… … Wikipedia
implied warranty of fitness — means that when the retailer, distributor, or manufacturer has reason to know any particular purpose for which the consumer goods are required, and further, that the buyer is relying on the skill and judgment of the seller to select and furnish… … Black’s law dictionary
Warranty VS Guarantee
Warranty и guarantee в английском практически двойники. Формально, даже с юридической точки зрения, они часто взаимозаменяемы. Откуда такое излишество? Из истории, как и все исключения этого языка, пугающие новичков.
Про сходство
Корнями оба слова восходят к старофранцузскому garantie от глагола garantir (защищать, ручаться, гарантировать). И все бы ничего, но в этот романский язык слово пришло из старо-нижнефранкского, который является германским. Здесь оно звучало как warjan. А теперь следите за руками. Слова германского происхождения, начинающиеся на w—, в тот период адаптировались носителями романских языков добавлением g-. Получалось gw-, или просто g-. Сравните английское war и французское guerre, исторически это одно и то же слово. Однако такие изменения не коснулись некоторых северных романских диалектов. В них w оставалось w.
Вот и объяснение. 200-300 лет тому назад одно слово дважды пересекло Ла-Манш в направлении Британских островов в разных обличиях: как warranty и как guarantee. Просто заимствование шло из германского языка в германский через романские диалекты, которые либо изменяли под себя исходную форму, либо нет. По этой же причине в современном английском языке параллельно существуют близкие по значению guard и ward, gallop и wallop.
Про различия
Сегодня, приобретая товар или услугу, мы можем иметь дело как с warranty, так и с guarantee. Что нужно знать, чтобы правильно выбрать слово?
Guarantee – более широкое понятие. Warranty – частный случай, который относится к гарантиям, выраженным в письменной форме, с четко оговоренными условиями. С юридической точки зрения, какое бы слово из этих двух ни выбрал продавец товара/услуги для выражения своих обязательств перед покупателем, он в любом случае несет ответственность. С обиходной точки зрения, guarantee ассоциируется с полным возмещением стоимости или заменой товара, с его качеством и долговечностью, тогда как warranty – скорее с ремонтом и техническим обслуживанием.
Это пример типичной гарантии-warranty, которую производитель назвал guarantee, чтобы вызвать большее доверие у покупателей.
Особый случай
Разница между словами guarantee и warranty существенна только в очень специфических ситуациях. Юридически, guarantee, в отличие от warranty, дополнительно можно описать, как обещание нести ответственность за долги или обязательства другого лица. Поручитель будет называться guarantor.
Итоги
Если о гарантиях на товар/услугу говорит юрист, отмечая сроки и условия, скорее всего, это будет warranty. Производитель и маркетолог с большей вероятностью предпочтут слово guarantee. Для переводчика не будет ошибкой употребить любое из этих двух, потому что у потребителя проблемы возникнут лишь в одном случае: он согласился на покупку, не ознакомившись внимательно с сопутствующими документами.
Публикацию подготовила Екатерина Агеева, англо-русский переводчик-стажёр бюро переводов «Альянс ПРО»
