История песни «Видели ночь» – КИНО, Виктор Цой
Отнюдь не все истинные фанаты Виктора Цоя назовут песню «Видели ночь» в числе своих любимых произведений группы «Кино». Одним кажется слишком легкомысленным текст. Другие считают, что музыка не соответствует духу русского рока. Третьи обвиняют автора в плагиате, указывая на творчество одного знаменитого британского коллектива.
Но массовая аудитория любит эту композицию. Во многом, ее популярности способствовала запоминающаяся кавер-версия из трибьют-альбома «КИНОпробы».
История создания песни «Видели ночь» Цоя
Слова и музыку написал Виктор Цой. Точную дату создания песни история не сохранила, но известно, что в 1984 году автор играл «Видели ночь» на квартирниках.
Трек открывает альбом «Ночь» рок-группы «Кино», записанный в 1985 году на студии «АнТроп» Андрея Тропилло. Массовая аудитория сначала услышала его на кассетах.
В 1988 году альбом на пластинке выпустила фирма «Мелодия», даже не заручившись согласием музыкантов.
Смысл песни «Видели ночь» КИНО
О чем песня «Видели ночь» Виктора Цоя? Автор основную идею произведения не разъяснял, но поклонникам его творчества хорошо известно, что он очень любил ночь и посвятил ей несколько музыкальных композиций.
Алексей Рыбин во втором томе «Энциклопедии КИНО» описал «Видели ночь» так:
Одна из поэтических деклараций движения «новые романтики», к которому причисляли себя члены группы КИНО.
Напомним читателям, что речь идет о музыкальном направлении течения «новой волны», зародившемся в Великобритании.
Клип «Видели ночь» – КИНО
Джоанна Стингрей помогла создать музыкальное видео к песне «Видели ночь». Съемки проходили в декабре 1985 года в Ленинграде. Тимур Новиков вспоминал, что в клипе увековечен двор его мастерской.
Юрий Каспарян рассказывал, почему его нет в ролике:
…устроился в котельную, но промахнулся. Котельная была не тихая, а пять котлов с трёхэтажный дом, за которыми следить нужно было. И график там был не сутки через трое. Поэтому, в частности, я не снялся в Джоаннином клипе «Видели ночь», о чём жалею до сих пор. Это тот, где Цой соло на дереве играет. Все ребята веселились, а я работал.
Кавер-версии
Для проекта «КИНОпробы» песню «Видели ночь» сыграла группа Zdob Si Zdub. Организаторы сами предложили музыкантам этот трек, и те не стали отказываться.
Роман Ягулов прокомментировал кавер:
По-моему, прикол в том, чтобы сделать все по-своему. Вот версия Земфиры мне очень понравилась, потому что она придумала отличную кельтскую обработку. Я совершенно случайно услышал цыганское трио в одном ресторане и потом неделю туда ходил и даже пел вместе с ними. Так и появилась идея записать песню «Видели Ночь» с этим трио. Двойная такая фишка — во-первых, аранжировка сама по себе, а во-вторых, «видели ночь, гуляли всю ночь до утра», естественно, без цыган никак не может быть даже в Питере.
Публика восприняла их версию на ура, и песня стала визитной карточкой группы.
«Видели ночь» всегда в тему, она очень хорошо вписалась в нашу и без того эклектичную и энергичную музыку, без этой песни не обходится, практически, ни один наш концерт, где бы мы не выступали. Эта песня изменила нас – мы очень быстро смогли перейти на новый уровень, превратившись из андерграундных молдавских артистов в востребованных на всех известных мировых сценах в музыкальной индустрии и помогла сделать наш молдавский хардкор узнаваемым.
Михай Гынку, zdob-si-zdub.com
Внезапно узнаём, что песня в чартах и нам ее необходимо играть на «Кинопробах» в Олимпийском. Но играть мы ее не умели! Тогда мы такую музыку вообще не играли, так что пришлось учиться…
А потом были «Кинопробы» и «Олимпийский» пел хором! Песня звучала отовсюду, казалось, что из каждого утюга доносилось «видели ночь, гуляли всю ночь до утра!» После этого у Здубов начались настоящие гастроли! Так получилось, что эта песня изменила нашу судьбу!
Роман Ягупов, zdob-si-zdub.com
Посмотрим клип «Видели ночь» Zdob Si Zdub.
Интересные факты
Мы вышли из дома,
Когда во всех окнах
Погасли огни,
Один за одним,
Мы видели, как уезжает
Последний трамвай.
Ездят такси,
Но нам нечем платить,
И нам незачем ехать,
Мы гуляем одни,
На нашем кассетнике
Кончилась пленка, смотай.
Видели ночь,
Гуляли всю ночь до утра.
Зайди в телефонную будку,
Скажи, чтоб закрыли дверь
В квартире твоей,
Сними свою обувь —
Мы будем ходить босиком.
Есть сигареты, спички,
Бутылка вина, и она
Поможет нам ждать,
Поможет поверить,
Что все спят,
И мы здесь вдвоем.
Видели ночь,
Гуляли всю ночь
До утра…
Аккорды песни «Видели ночь» – Виктор Цой
C | G | Am | F – 2 раза
C
Мы вышли из дома,
G
Когда во всех окнах
Am
Погасли огни,
F
Один за одним,
C G
Мы видели, как уезжает
Am F
Последний трамвай.
C
Видели ночь,
G Am F
Гуляли всю ночь до утра.
Цитата о песне
Цой – это классика, самая что ни на есть, нам, как группе, не совсем понятная, от нашего музыкального пространства далекая. Поэтому, когда решили, что будем браться делать кавер, то придумали с аранжировкой (классической – альбомной – цоевской) поступить самым безжалостным образом, то есть не оставить от нее ничего. Иначе это, типа, будем не мы.
Кино (В. Цой)
Аккорды для гитары и укулеле, тексты песен, краткая информация
Группа «Кино» стала символом перестройки. Образовалась команда в 1981 году и изначально называлась «Гарин и гиперболоиды», но год спустя коллектив выступал под названием «Кино». Тексты песен, написанные лидером группы Виктором Цоем, несли в себе революционные призывы, востребованные массами в это время. «Киномания» пришла в СССР после выхода фильма «Игла», в котором Цой сыграл одну из главных ролей. История коллектива закончилась вместе со смертью Цоя, погибшего в автокатастрофе летом 1990 года.
|
|
Идея, код, поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru
При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна.
Видели ночь – Кино (Виктор Цой)
«Видели ночь» – песня группы «Кино» из альбома «Ночь». Автор текста и музыки – Виктор Цой. Произведение также было издано на двойном сборнике «Red Wave», который Джоанна Стингрей выпустила в США.
Виктор Цой – Видели ночь – слушать
Интересные факты
Песня “Кино” “Видели ночь” была написана не позднее 1984 года и периодически исполнялась на квартирных концертах в акустическом варианте. В декабре 1985 года на эту композицию был снят клип. Съёмки ролика проходили во дворе мастерской питерского художника Тимура Новикова. При внимательном просмотре этого видео можно обнаружить, что гитарист Георгий Каспарян в кадре не появляется. Позже он объяснил своё отсутствие тем, что был вынужден в тот день работать, из-за чего не смог принять участие в общем веселье. Видео сняла Джоанна Стингрей. Оно стало одним из промо-роликов сборника «Red Wave».
В репертуаре «Кино» присутствуют и другие песни, посвящённые ночи. В первую очередь, это непосредственно «Ночь», а также «Спокойная ночь» из альбома «Группа Крови».
Известные кавер-версии
В 2000 году кавер-версию песни «Видели ночь» сделала группа из Молдавии Zdob şi Zdub. Эта версия заметно отличается от оригинала. Музыканты украсили аранжировку национальными мотивами. Композиция входит в первую часть сборника «Кинопробы». На неё также был снят клип.
Кино – Видели ночь – текст
Мы вышли из дома,
Когда во всех окнах
Погасли огни,
Один за одним,
Мы видели, как уезжает
Последний трамвай.
Ездят такси,
Но нам нечем платить,
И нам незачем ехать,
Мы гуляем одни,
На нашем кассетнике
Кончилась пленка, смотай.
Видели ночь,
Гуляли всю ночь до утра.
Зайди в телефонную будку,
Скажи, чтоб закрыли дверь
В квартире твоей,
Сними свою обувь –
Мы будем ходить босиком.
Есть сигареты, спички,
Бутылка вина, и она
Поможет нам ждать,
Поможет поверить,
Что все спят,
И мы здесь вдвоем.
Текст песни Zdob si Zdub — Видели ночь
Оригинальный текст и слова песни Видели ночь:
Мы вышли из дома, когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели как уезжает последний трамвай.
Ездит такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась плёнка. Мотай!
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
Зайди в телефонную будку скажи, чтоб
Закрыли дверь в квартире твоей
Сними свою обувь, мы будем ходить босиком.
Есть сигареты, спички, бутылка вина и она
Поможет нам ждать, поможет поверить
Что все спят и мы здесь вдвоём.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
Мы вышли из дома, когда во всех окнах
Погасли огни один за одним
Мы видели как уезжает последний трамвай.
Ездит такси, но нам нечем платить
И нам незачем ехать мы гуляем одни
На нашем кассетнике кончилась плёнка. Мотай!
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели ночь, гуляли всю ночь до утра.
Видели нoчь, гуляли всю ночь до утра.
Перевод на русский или английский язык текста песни — Видели ночь исполнителя Zdob si Zdub:
Если нашли опечатку в тексте или переводе песни Видели ночь, просим сообщить об этом в комментариях.
Кино (В. Цой)
Аккорды для гитары и укулеле, тексты песен, краткая информация
Группа «Кино» стала символом перестройки. Образовалась команда в 1981 году и изначально называлась «Гарин и гиперболоиды», но год спустя коллектив выступал под названием «Кино». Тексты песен, написанные лидером группы Виктором Цоем, несли в себе революционные призывы, востребованные массами в это время. «Киномания» пришла в СССР после выхода фильма «Игла», в котором Цой сыграл одну из главных ролей. История коллектива закончилась вместе со смертью Цоя, погибшего в автокатастрофе летом 1990 года.
|
|
Идея, код, поддержка: Антон Гавзов admin@muzland.ru
При использовании материалов сайта, ссылка на источник обязательна.
