добраться до (чего-то)
1 добраться до (чего-то)
2 добраться до сути
3 добраться до
См. также в других словарях:
ДОБРАТЬСЯ — ДОБРАТЬСЯ, доберусь, доберёшься, прош. вр. добрался, добралась, добралось, добрались, совер. (к добираться), до кого чего (разг.). 1. После затраты времени или сил дойти, доехать куда нибудь. Насилу добрались до дома. || Достичь, добиться встречи … Толковый словарь Ушакова
ДОБРАТЬСЯ — ДОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; берись; совер., до кого (чего) (разг.). 1. После затраты времени или сил достичь кого чего н. Д. до дома. Д. до сути дела (перен.). 2. перен. Получив возможность, воспользоваться чем н.,… … Толковый словарь Ожегова
добраться — берусь, берёшься; добрался, лась, лось и лось; св. до кого чего. Разг. 1. Достичь какого л. места, затратив время и силы. Д. до дома. Д. за два часа до города. Д. до следующего раздела в учебнике (дочитать, прилагая усилие). Д. до высокого… … Энциклопедический словарь
добраться — беру/сь, берёшься; добра/лся, ла/сь, ло/сь и лось; св. см. тж. добираться до кого чего разг. 1) Достичь какого л. места, затратив время и силы. Добра/ться до дома. Добра/ться за два часа до города … Словарь многих выражений
ДОВАЛИВАТЬ — ДОВАЛИВАТЬ, довалить что, дополнять валкою, наваливая прибавлять. | Додвигать, окатывать камень, бревно и пр. до места, вплоть к чему. | Доваливать. довалять, оканчивать валяньем, как валяют хлебы, войлоки и пр. Доваленый до места камень.… … Толковый словарь Даля
ДОПЯЛИВАТЬ — ДОПЯЛИВАТЬ, допялить что, распялить вовсе; пялить до чего. ся, пялить или | пялиться до каких последствий, до чего; | дотянуться. Допяливанье ·длит. допяленье ·окончат. допял муж. допялка жен. действие по гл. Допясться орл. дотянуться, добраться … Толковый словарь Даля
доче́рпаться — аюсь, аешься; сов. (несов. дочерпываться). Черпая, добраться до чего л., достичь чего л … Малый академический словарь
переки́нуть — ну, нешь; сов., перех. (несов. перекидывать). 1. Кинуть через что л.; перебросить. Перекинуть мяч через забор. || Свободным движением переместить часть своего тела через что л. [Хаджи Мурат] вложил ногу в узкое стремя и, беззвучно, незаметно… … Малый академический словарь
ДОРЫТЬСЯ — ДОРЫТЬСЯ, дороюсь, дороешься, совер. (к дорываться4), до чего. Роя, добраться до чего нибудь, роясь, обнаружить что нибудь. Дорыться до источника. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
дочерпаться — аюсь, аешься; св. Черпая, добраться до чего л., достичь чего л. ◁ Дочерпываться, аюсь, аешься; нсв … Энциклопедический словарь
дочерпаться — аюсь, аешься; св. см. тж. дочерпываться Черпая, добраться до чего л., достичь чего л … Словарь многих выражений
добраться до
1 добраться
2 добраться
3 добраться
4 добраться
он доберется до тебя! — he’ll show you what’s what!, he’ll give you what-for!
5 добраться до
6 добраться
7 добраться до
8 добраться
9 добраться
10 добраться
11 добраться до
14 добраться до (чего-то)
15 добраться до берега
16 добраться до вершины
17 добраться до вершины горы
18 добраться до дому
19 добраться до истины
20 добраться до корня зла
См. также в других словарях:
добраться — См. приходить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добраться показать, где раки зимуют, распатронить, всыпать, учинить расправу, вынуть душу, вытрясти душу, домчаться, дать… … Словарь синонимов
ДОБРАТЬСЯ — ДОБРАТЬСЯ, доберусь, доберёшься, прош. вр. добрался, добралась, добралось, добрались, совер. (к добираться), до кого чего (разг.). 1. После затраты времени или сил дойти, доехать куда нибудь. Насилу добрались до дома. || Достичь, добиться встречи … Толковый словарь Ушакова
ДОБРАТЬСЯ — ДОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; берись; совер., до кого (чего) (разг.). 1. После затраты времени или сил достичь кого чего н. Д. до дома. Д. до сути дела (перен.). 2. перен. Получив возможность, воспользоваться чем н.,… … Толковый словарь Ожегова
добраться — добраться, доберусь, доберётся; прош. добрался (устарелое добрался), добралась (не рекомендуется добралась), добралось, добрались и допустимо добралось, добрались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Добраться — сов. неперех. см. добираться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добраться — добраться, доберусь, доберёмся, доберёшься, доберётесь, доберётся, доберутся, доберясь, добрался, добралась, добралось, добралось, добрались, добрались, доберись, доберитесь, добравшийся, добравшаяся, добравшееся, добравшиеся, добравшегося,… … Формы слов
добраться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я доберусь, ты доберёшься, он/она/оно доберётся, мы доберёмся, вы доберётесь, они доберутся, доберись, доберитесь, добрался, добралась, добралось, добрались, добравшийся, добравшись 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
добраться — добр аться, добер усь, доберётся; прош. вр. ался, ал ась, ало, ал ось … Русский орфографический словарь
добраться — (I), доберу/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
добраться — B/B и B/C гл см. Приложение II добра/лся 236 см. Приложение II добрала/сь добрало/сь и добра/ … Словарь ударений русского языка
добраться — берусь, берёшься; добрался, лась, лось и лось; св. до кого чего. Разг. 1. Достичь какого л. места, затратив время и силы. Д. до дома. Д. за два часа до города. Д. до следующего раздела в учебнике (дочитать, прилагая усилие). Д. до высокого… … Энциклопедический словарь
добраться
1 добраться
2 добраться
3 добраться
4 добраться
он доберется до тебя! — he’ll show you what’s what!, he’ll give you what-for!
5 добраться до
6 добраться
7 добраться до
8 добраться
9 добраться
10 добраться
11 добраться до
См. также в других словарях:
добраться — См. приходить. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добраться показать, где раки зимуют, распатронить, всыпать, учинить расправу, вынуть душу, вытрясти душу, домчаться, дать… … Словарь синонимов
ДОБРАТЬСЯ — ДОБРАТЬСЯ, доберусь, доберёшься, прош. вр. добрался, добралась, добралось, добрались, совер. (к добираться), до кого чего (разг.). 1. После затраты времени или сил дойти, доехать куда нибудь. Насилу добрались до дома. || Достичь, добиться встречи … Толковый словарь Ушакова
ДОБРАТЬСЯ — ДОБРАТЬСЯ, берусь, берёшься; ался, алась, алось и алось; берись; совер., до кого (чего) (разг.). 1. После затраты времени или сил достичь кого чего н. Д. до дома. Д. до сути дела (перен.). 2. перен. Получив возможность, воспользоваться чем н.,… … Толковый словарь Ожегова
добраться — добраться, доберусь, доберётся; прош. добрался (устарелое добрался), добралась (не рекомендуется добралась), добралось, добрались и допустимо добралось, добрались … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
Добраться — сов. неперех. см. добираться I Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добраться — добраться, доберусь, доберёмся, доберёшься, доберётесь, доберётся, доберутся, доберясь, добрался, добралась, добралось, добралось, добрались, добрались, доберись, доберитесь, добравшийся, добравшаяся, добравшееся, добравшиеся, добравшегося,… … Формы слов
добраться — глаг., св., употр. сравн. часто Морфология: я доберусь, ты доберёшься, он/она/оно доберётся, мы доберёмся, вы доберётесь, они доберутся, доберись, доберитесь, добрался, добралась, добралось, добрались, добравшийся, добравшись 1. см. нсв … Толковый словарь Дмитриева
добраться — добр аться, добер усь, доберётся; прош. вр. ался, ал ась, ало, ал ось … Русский орфографический словарь
добраться — (I), доберу/(сь), рёшь(ся), ру/т(ся) … Орфографический словарь русского языка
добраться — B/B и B/C гл см. Приложение II добра/лся 236 см. Приложение II добрала/сь добрало/сь и добра/ … Словарь ударений русского языка
добраться — берусь, берёшься; добрался, лась, лось и лось; св. до кого чего. Разг. 1. Достичь какого л. места, затратив время и силы. Д. до дома. Д. за два часа до города. Д. до следующего раздела в учебнике (дочитать, прилагая усилие). Д. до высокого… … Энциклопедический словарь
добираться
1 добираться
2 добираться
добраться до; добираться до — get at
3 добираться
4 добираться
добираться до дому — get* / reach home
он не добрался до города — he didn’t get far as the town, he didn’t reach the town
♢ добраться до истины — find* / sift out the truth
он доберётся до тебя! — he’ll show you what’s what!, he’ll give you what-for!
5 добираться
он доберется до тебя! — he’ll show you what’s what!, he’ll give you what-for!
6 добираться
7 добираться
8 добираться до
9 добираться
добира́ться до до́ма — get / reach home
он не добра́лся до го́рода — he didn’t get as far as the town, he didn’t reach the town
добра́ться до и́стины — find / sift out the truth
он доберётся до тебя́! — he’ll show you what’s what!, he’ll give you what-for!
10 добираться
добира́ться до до́ма — to get/to reach home
добра́ться до и́стины — to get at the truth
добира́ться до су́тиде́ла — to get to the gist/point
11 добираться до
См. также в других словарях:
добираться — См. попадать. Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. добираться масло пахтать, задавать феферу, снимать голову, долезать, довзыскиваться, задавать трезвону, учинять расправу,… … Словарь синонимов
ДОБИРАТЬСЯ — 1. ДОБИРАТЬСЯ1, добираюсь, добираешься (разг.). несовер. к добраться. 2. ДОБИРАТЬСЯ2, добираюсь, добираешься, несовер. (разг.). страд. к добирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ДОБИРАТЬСЯ — 1. ДОБИРАТЬСЯ1, добираюсь, добираешься (разг.). несовер. к добраться. 2. ДОБИРАТЬСЯ2, добираюсь, добираешься, несовер. (разг.). страд. к добирать. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
добираться — ДОБИРАТЬ(СЯ) см. добрать, ся. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
добираться — глаг., нсв., употр. сравн. часто Морфология: я добираюсь, ты добираешься, он/она/оно добирается, мы добираемся, вы добираетесь, они добираются, добирайся, добирайтесь, добирался, добиралась, добиралось, добирались, добирающийся, добиравшийся,… … Толковый словарь Дмитриева
Добираться — I несов. неперех. 1. Затрачивая время, прилагая усилия, достигать какого либо места; доходить, доезжать. отт. Достигать чего либо, находящегося в труднодоступном месте, скрытого, спрятанного и т.п. отт. перен. разг. Доходить при чтении, рассказе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
Добираться — I несов. неперех. 1. Затрачивая время, прилагая усилия, достигать какого либо места; доходить, доезжать. отт. Достигать чего либо, находящегося в труднодоступном месте, скрытого, спрятанного и т.п. отт. перен. разг. Доходить при чтении, рассказе… … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
добираться — добираться, добираюсь, добираемся, добираешься, добираетесь, добирается, добираются, добираясь, добирался, добиралась, добиралось, добирались, добирайся, добирайтесь, добирающийся, добирающаяся, добирающееся, добирающиеся, добирающегося,… … Формы слов
добираться — добир аться, аюсь, ается … Русский орфографический словарь
добираться — (I), добира/ю(сь), ра/ешь(ся), ра/ют(ся) … Орфографический словарь русского языка
добираться — см. Добрать и Добраться … Энциклопедический словарь
Урок 54. Asking and giving direction. Спрашиваем дорогу в незнакомом месте на английском языке
 Автор: София СтальскаяВысшее лингвистическое образование. Опыт работы 5 лет. |
Продолжим тему предыдущего урока и поговорим о том, как спрашивать дорогу в незнакомом месте, а также, как указывать кому-то путь. Для начала — ознакомьтесь с полезными фразами урока.
Слова и выражения по теме (прослушать)
cross/ go across the street – пересекать, переходить
go past – проходить мимо
go along – идти вдоль
go straight ahead — идти прямо вперед
go back – идти назад, вернуться
go down/up the street – идти вниз/вверх по улице
to the right/left — направо/ налево
on your right/left – справа/слева от вас
turn — поворачивать, поворот
take the first turn to the right (to the left) — первый поворот направо (налево)
round the corner – за углом
at/on the corner – на углу
close to – близко к
I’m lost./I lost my way. — Я заблудился.
How do I get to…? — Как мне добраться до…?
How far is it? — Как далеко это находится?
How far is it to…? — Как далеко до…?
Is this the right way to…? — Это верная дорога до…?
What’s the best way to…? — Как лучше всего добраться до…?
How long will it take to get there? — Сколько времени нужно, чтобы туда добраться?
It’s five minutes walk from here. — Это в 5 минутах ходьбы от нас.
It’s too far to walk. — Идти слишком далеко.
It’s quite a way from here. — Это довольно далеко отсюда.
It’s quite near. — Это довольно близко.
It’s not far from here. — Это недалеко отсюда.
It’s two blocks from here. — Это в двух кварталах отсюда.
Не забывайте об этикете и таких фразах как «excuse me», когда вам хочется привлечь внимание, а также словах благодарности и просьбы: «thanks» и «please». Чем вежливее вы будете звучать, тем лучше! Например: Excuse me, can you show me the way to the city center, please?
Использование новых слов в речи. Диалоги
Прочитайте несколько диалогов. Чтобы работа с материалом урока была плодотворной, вы можете попробовать воспроизвести данные диалоги по памяти или составить по их примеру похожие, используя названия улиц своего города.
Dialogue 1.
— Excuse me?
— Yes?
— I’m lost! Is this the way to City Square?
— No, I’m afraid it isn’t. You’re going the wrong way.
— Oh, dear. Can you tell me the way to City Square?
— Yes. Go straight along this street and then take the first turn left. You will see a sign to City Square.
— Thank you!
— Простите?
— Да?
— Я заблудился. Это дорога до Сити Сквер?
— Боюсь, что нет. Вы идете не той дорогой.
— О, боже. Можете подсказать мне дорогу до Сити Сквер?
— Да. Идите прямо по этой улице и сверните налево. Вы увидите указатель Сити Сквер.
— Спасибо!
Dialogue 2.
— I need to get to Washintgton Avenue. Can I get there by bus?
— Yes, you can take any bus, but you’d better walk. It’s quite near.
— How long will it take to get there?
— It’s 5 minutes walk from here. Go down this street and then take the first turn to the left.
— Thanks a lot!
— Мне нужно добраться до Проспекта Вашингтон. Я могу доехать на автобусе?
— Да, вы можете сесть на любой автобус, но лучше дойти пешком. Это довольно близко.
— Как долго туда добираться?
— Пять минут пешком. Идите вниз по улице, а затем сверните налево на первом повороте.
— Спасибо!
Как видите, все разговоры на улице с указанием направления и вопросами о дороге должны быть максимально информативными, понятными и, разумеется, вежливыми.
Задания к уроку
Задание 1. Переведите на английский.
Ответ 1.
